AI & LLM Technical Documentation Jobs

Direct message the job poster from ACCADE Human Capital Andresa Volante Andresa Volante Associate Chair | Conselheira | C12 Brasil Founder & Strategic Advisor | Accade Human Capital Segmento: Tecnologia e Rastreamento de VeículosLocal: Cristo Rei – Curitiba/PRContratação: PJModelo de trabalho: PresencialVocê é redator, gosta de escrever e também entende de eletrônica?Estamos buscando um profissional com excelente capacidade de escrita, perfil autoral e conhecimento técnico para atuar na elaboração da documentação dos produtos eletrônicos da empresa.A posição exige um perfil híbrido: um profissional de redação que compreenda tecnologia, capaz de transformar informações técnicas em documentos claros, precisos, organizados e adequados às diferentes necessidades de clientes, engenharia, produção e fábrica.Se você gosta de escrever, tem curiosidade por tecnologia, possui formação técnica em Eletrônica e já teve contato com ambiente industrial, esta pode ser uma excelente oportunidade.PRINCIPAIS RESPONSABILIDADESElaborar documentos técnicos relacionados aos produtos eletrônicos da empresa;Produzir documentação destinada a clientes, fábrica, engenharia, produção e demais áreas;Desenvolver diferentes tipos de documentos de acordo com as características e necessidades de cada produto;Transformar informações técnicas em textos claros, objetivos e estruturados;Compreender as características, funcionalidades e aplicações dos produtos para produzir uma documentação tecnicamente consistente;Levantar informações junto às áreas de engenharia, desenvolvimento, produção e demais áreas técnicas;Interpretar informações relacionadas a eletrônica, mecânica, componentes e sistemas;Elaborar, revisar, atualizar e padronizar documentos técnicos;Registrar características, especificações, alterações e informações relevantes dos produtos;Adequar linguagem, estrutura e nível de detalhamento ao público de cada documento;Realizar interface com profissionais técnicos e com a fábrica para validação das informações;Organizar e manter atualizada a documentação dos produtos;Controlar versões e atualizações dos documentos;Realizar leitura e interpretação de documentação técnica em inglês.REQUISITOSFormação Técnica em Eletrônica;Experiência anterior como Redator, Redator Técnico, Documentador Técnico ou função similar;Excelente domínio da língua portuguesa;Excelente capacidade de escrita e organização textual; capacidade de produzir documentação original, clara, estruturada e tecnicamente confiável, a partir da compreensão dos produtos e das informações fornecidas pelas áreas técnicas, será um dos principais critérios de avaliação.A empresa valoriza capacidade autoral, domínio da escrita e conhecimento próprio do conteúdo, utilizando ferramentas tecnológicas apenas como apoio, sem substituir a capacidade de interpretação e produção textual do profissional.Conhecimento de eletrônica;Conhecimentos de mecânica e capacidade de compreender informações técnicas;Vivência em ambiente fabril, industrial ou de produção;Capacidade de interpretar informações e documentos técnicos;Inglês técnico para leitura e interpretação de materiais;Organização e atenção aos detalhes;Facilidade para compreender produtos e tecnologias.PERFIL PROFISSIONALBuscamos uma pessoa que tenha perfil genuinamente de redator.É importante gostar de escrever, ter facilidade para organizar ideias e transformar informações complexas em conteúdos claros, objetivos e tecnicamente corretos.O profissional deverá ser capaz de pesquisar, questionar, compreender e traduzir informações técnicas em documentação de qualidade, fazendo a conexão entre o conhecimento técnico do produto e a comunicação escrita.Competências importantes:Excelente comunicação escrita;Capacidade autoral de redação;Raciocínio lógico;Capacidade de síntese;Organização das ideias;Atenção aos detalhes;Curiosidade e interesse por tecnologia;Capacidade de interpretação;Perfil investigativo;Facilidade para fazer perguntas e buscar informações;Boa comunicação com profissionais de diferentes áreas;Precisão e compromisso com a qualidade das informações;Autonomia;Capacidade de lidar com diferentes tipos de documentos e demandas. Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Writing/Editing, Product Management, and Project Management Industries Semiconductor Manufacturing, E-Learning Providers, and Motor Vehicle Manufacturing

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Localization Specialist classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Finland. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Information Architect classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Spain. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Information Architect classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Spain. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Career Category Information Systems Job Description Job Description Job Description ABOUT AMGEN Amgen harnesses the best of biology and technology to fight the world’s toughest diseases, and make people’s lives easier, fuller and longer. We discover, develop, manufacture and deliver innovative medicines to help millions of patients. Amgen helped establish the biotechnology industry more than 40 years ago and remains on the cutting-edge of innovation, using technology and human genetic data to p…

NVIDIA is powering the AI transformation of every industry through accelerated computing, AI software, cloud-to-edge platforms, simulation, and full-stack AI infrastructure. This role will lead NVIDIA's strategic partner engagement with India's major conglomerates, helping them identify, build, and scale AI workloads across business units. The ideal candidate is a senior technical business leader who understands enterprise transformation, industrial workloads, cloud and data center infrastructu…

About us HighLevel is an AI-powered business operating system that gives agencies, entrepreneurs and SMBs the infrastructure to build, automate and scale. Today, HighLevel supports SMBs across 150 countries, fueling community-driven growth rooted in real customer outcomes. To date, businesses operating on HighLevel have generated over $7 billion in ecosystem value, demonstrating the impact of shared infrastructure at scale. By centralizing conversations, automation and intelligence into one sys…

Lead - Knowledge Management Ready to turn bold ideas into real-world impact? At Genpact, we don’t just adapt to change, we lead it. AI and digital innovation are transforming the way businesses work, and we’re at the forefront of it. Genpact’s AI Gigafactory , our industry-first accelerator, exemplifies how we scale advanced technology solutions to help global enterprises work smarter, grow faster, and transform at scale. Whether tackling complex challenges through large-scale models or agentic…

At EY, you’ll have the chance to build a career as unique as you are, with the global scale, support, inclusive culture and technology to become the best version of you. And we’re counting on your unique voice and perspective to help EY become even better, too. Join us and build an exceptional experience for yourself, and a better working world for all. Knowledge Manager Oracle & Enterprise Applications Practice Position Summary The Knowledge Manager will establish, govern, and continuously enh…

EC-Council is the world's largest cyber security technical certification body. We operate in 145 countries globally and we are the owner and developer of various world-famous cyber security programs. We are proud to have trained and certified over 400,000 information security professionals globally that have influenced the cyber security mindset of countless organizations worldwide. Visit us on www.eccouncil.org EC-Council University (ECCU) is an academic institution that operates under the par…

About Us NIIT is a leading Skills and Talent Development Corporation that is building a manpower pool for global industry requirements. The company, which was set up in 1981 to help the nascent IT industry overcome its human resource challenges, today ranks among the world’s leading training companies owing to its vast, yet comprehensive array of talent development programs. With a footprint across 40 nations, NIIT offers training and development solutions to Individuals, Enterprises and Instit…

Job Description – Technical Writer Job Title: Technical Writer Location: Greater Noida, Uttar Pradesh Employment Type: Full-Time Experience: 2–5 Years Department: Engineering / Product / Documentation About the Role We are looking for a skilled and detail-oriented Technical Writer to develop clear, accurate, and professional technical documentation and proposals. The candidate will work closely with Engineering, Product, Business Development, Quality, Operations, and Management teams to convert…

This job is with ARUP, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ business community. Please do not contact the recruiter directly. Joining Arup Arup is an UK-headquartered independent firm with 92 offices in 34 countries and 18,000 staff across the globe. Dedicated to sustainable development, Arup is a collective of engineers, designers, consultants, and experts worldwide. Founded to be humane and excellent, we collaborate with our clients and par…

What is Box? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia.By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift.Why Box needs you:As a Senior i18n/l10n Engineer, you will design, architect, and implement robust internationalization frameworks and localization pipelines. You will ensure our software products are seamlessly adaptable to various languages, regional differences, and technical standards globally. You will collaborate closely with, design and engineering teams to build scalable global products.What you’ll do:Architect and maintain scalable i18n libraries, frameworks, and localization pipelines across web, mobile, and backend services.Refactor legacy codebases to support dynamic locale switching, pluralization, gender agreement, date/time/currency formatting, and right-to-left (RTL) layouts.Build and optimize continuous localization pipelines (CI/CD integrations) that automate resource file extraction, translation management system (TMS) syncing, and build-time validation.Keep high i18n coding standards, conduct code reviews, and mentor junior engineers on global-readiness best practices.Partner with UX Designers to ensure global design requirements are met early in the product lifecycle.Participate in our on-call rotation, available at all times while on-call to help respond to and triage any issues that arise.We are an AI-first company. This means you approach your work with a growth mindset and find ways to leverage AI to help make faster, smarter decisions that will 10X your impact at Box.Who you are:5+ years of software engineering experience, with at least 3 years dedicated to software internationalization (i18n) and localization (l10n).Proficiency in TypeScript, JavaScript, and hands-on experience building applications or libraries using React (or similar frameworks).Deep understanding of Unicode standards, CLDR (Common Locale Data Repository), ICU formatting, and BCP 47 locale codes.Hands-on experience with i18n libraries (e.g., i18next, react-intl, formatjs) and Translation Management Systems (TMS) like Phrase, Smartling, or Transifex.Strong knowledge of frontend localization challenges, including RTL layout rendering, CSS logical properties, and font fallback strategies.Experience integrating localization workflows into CI/CD pipelines (e.g., GitHub Actions, Jenkins) and working with serialization formats (JSON, XLIFF, PO, YAML).At Box, we believe that providing the best tools leads to the best outcomes. That's why we equip our engineers with AI-powered development tools like Cursor IDE and Claude to help you write better code faster.BenefitsCheck out the overview of the benefits and additional perks offered at Box.Box lives its values, with community and in-person collaboration being a core part of our culture. Boxers are expected to work from their assigned office a minimum of 3 days per week, with a focus on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays. Your Recruiter will share more about how we work and company culture during the hiring process.EQUAL OPPORTUNITY We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, and any other protected ground of discrimination under applicable human rights legislation".For details on how we protect your information when you apply, please see our Personnel Privacy Notice. For more details on how Box Poland protects your information, please see our Supplemental Personnel and Candidate Privacy Notice. Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Engineering Industries Construction, Software Development, and IT Services and IT Consulting

Afin d'accompagner notre développement en Ile-de-France, nous recrutons un Rédacteur Technique (H/F) pour accompagner un client des secteurs aéronautique défense à Massy (91). Au sein des équipes rédaction technique de notre client, vos missions seront les suivantes : - La création de manuels techniques décrivant l'exploitation, le fonctionnement et la maintenance des systèmes, - La constitution/mise à jour de documents SLI : plans de maintenance, recherches de pannes, arborescences logistiques…

Description de l'emploi: Intitulé du poste: Rédacteur(trice) technique (F/H) Qui sommes-nous ? Depuis 1996, Survey Copter est installée à Pierrelatte, au coeur de la Drôme, et rassemble une équipe d'environ 60 collaborateurs. L'entreprise conçoit, fabrique et assure le maintien en conditions opérationnelles de systèmes de drones tactiques légers, destinés à des missions militaires et civiles. Elle couvre l'ensemble du cycle de vie de ses systèmes, offrant à chacun la possibilité de contribuer p…

La ligne de service Consulting & Solutions d'Akkodis France renforce ses équipes en région et recrute un(e) Rédacteur(trice) technique S1000D expérimenté(e) en mission présentielle. Vous évoluerez dans le secteur de l'aéronautique et de l'aviation, au sein d'un environnement dynamique où la documentation technique occupe une place centrale. Ce poste vous permettra de valoriser votre expertise en rédaction technique et gestion documentaire sur des projets d'envergure. Responsabilités principales…

Manpower recherche, pour le compte de son client, une rédactrice technique - H/F à 25000, BESANCON. Ce recrutement concerne une mission dans le secteur de la fabrication d'équipements d'aide à la navigation. L'entreprise est un acteur industriel de renom dans la fabrication d'équipements de navigation, regroupant environ 300 collaborateurs. Elle se distingue par son expertise technique et son engagement en matière d'innovation, offrant un environnement stimulant et reconnu dans son secteur. Int…

Vous souhaitez vous épanouir dans un métier technique spécialisé au sein de différents secteurs variés ? Alors ce poste est fait pour vous ! N'attendez plus, rejoignez l'aventure STUDEC dès maintenant ! Nous recherchons pour notre client basé à proximité de Nice un rédacteur technique F/H. Vous intervenez sur des projets militaires, sur de la structuration et de la production de documentation technique. Vous êtes spécialisé en documentation technique / DTU. Pour ce poste, vous travaillez sur le…

LHH recherche pour l'un de ses clients aéronautiques de premier plan un Rédacteur Technique H/F dans le cadre d'une mission d'intérim de 18 mois afin de venir renforcer ses équipes basées à Bordeaux (33). Au sein d'un environnement industriel à forte technicité, vous êtes garant de la cohérence, de la qualité et de la diffusion de la documentation technique nécessaire au support des produits et aux activités de maintenance. À ce titre, vous êtes notamment amené(e) à : - Analyser les impacts des…