AI & LLM Technical Documentation Jobs

Technical author and documentation engineer openings at leading Artificial Intelligence companies.

4810 Active Positions Verified direct ATS & curated feeds

Lead - Knowledge Management 3

Genpact India
Adzuna (IN)

Lead - Knowledge Management Ready to turn bold ideas into real-world impact? At Genpact, we don’t just adapt to change, we lead it. AI and digital innovation are transforming the way businesses work, and we’re at the forefront of it. Genpact’s AI Gigafactory , our industry-first accelerator, exemplifies how we scale advanced technology solutions to help global enterprises work smarter, grow faster, and transform at scale. Whether tackling complex challenges through large-scale models or agentic…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Oracle AI - Knowledge - Manager

EY Kolkata
Adzuna (IN)

At EY, you’ll have the chance to build a career as unique as you are, with the global scale, support, inclusive culture and technology to become the best version of you. And we’re counting on your unique voice and perspective to help EY become even better, too. Join us and build an exceptional experience for yourself, and a better working world for all. Knowledge Manager Oracle & Enterprise Applications Practice Position Summary The Knowledge Manager will establish, govern, and continuously enh…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Curriculum Designer

EC-Council Mumbai
Adzuna (IN)

EC-Council is the world's largest cyber security technical certification body. We operate in 145 countries globally and we are the owner and developer of various world-famous cyber security programs. We are proud to have trained and certified over 400,000 information security professionals globally that have influenced the cyber security mindset of countless organizations worldwide. Visit us on www.eccouncil.org EC-Council University (ECCU) is an academic institution that operates under the par…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Instructional Designer

NIIT Gurgaon
Adzuna (IN)

About Us NIIT is a leading Skills and Talent Development Corporation that is building a manpower pool for global industry requirements. The company, which was set up in 1981 to help the nascent IT industry overcome its human resource challenges, today ranks among the world’s leading training companies owing to its vast, yet comprehensive array of talent development programs. With a footprint across 40 nations, NIIT offers training and development solutions to Individuals, Enterprises and Instit…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Technical Writer

Ancor Research Labs LLP Ator Nagla
Adzuna (IN)

Job Description – Technical Writer Job Title: Technical Writer Location: Greater Noida, Uttar Pradesh Employment Type: Full-Time Experience: 2–5 Years Department: Engineering / Product / Documentation About the Role We are looking for a skilled and detail-oriented Technical Writer to develop clear, accurate, and professional technical documentation and proposals. The candidate will work closely with Engineering, Product, Business Development, Quality, Operations, and Management teams to convert…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Software Technical Writer

ARUP Hyderabad
Adzuna (IN)

This job is with ARUP, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ business community. Please do not contact the recruiter directly. Joining Arup Arup is an UK-headquartered independent firm with 92 offices in 34 countries and 18,000 staff across the globe. Dedicated to sustainable development, Arup is a collective of engineers, designers, consultants, and experts worldwide. Founded to be humane and excellent, we collaborate with our clients and par…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Senior i18n/l10n Engineer

Box Remote
Linkedin (Poland)

What is Box? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia.By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift.Why Box needs you:As a Senior i18n/l10n Engineer, you will design, architect, and implement robust internationalization frameworks and localization pipelines. You will ensure our software products are seamlessly adaptable to various languages, regional differences, and technical standards globally. You will collaborate closely with, design and engineering teams to build scalable global products.What you’ll do:Architect and maintain scalable i18n libraries, frameworks, and localization pipelines across web, mobile, and backend services.Refactor legacy codebases to support dynamic locale switching, pluralization, gender agreement, date/time/currency formatting, and right-to-left (RTL) layouts.Build and optimize continuous localization pipelines (CI/CD integrations) that automate resource file extraction, translation management system (TMS) syncing, and build-time validation.Keep high i18n coding standards, conduct code reviews, and mentor junior engineers on global-readiness best practices.Partner with UX Designers to ensure global design requirements are met early in the product lifecycle.Participate in our on-call rotation, available at all times while on-call to help respond to and triage any issues that arise.We are an AI-first company. This means you approach your work with a growth mindset and find ways to leverage AI to help make faster, smarter decisions that will 10X your impact at Box.Who you are:5+ years of software engineering experience, with at least 3 years dedicated to software internationalization (i18n) and localization (l10n).Proficiency in TypeScript, JavaScript, and hands-on experience building applications or libraries using React (or similar frameworks).Deep understanding of Unicode standards, CLDR (Common Locale Data Repository), ICU formatting, and BCP 47 locale codes.Hands-on experience with i18n libraries (e.g., i18next, react-intl, formatjs) and Translation Management Systems (TMS) like Phrase, Smartling, or Transifex.Strong knowledge of frontend localization challenges, including RTL layout rendering, CSS logical properties, and font fallback strategies.Experience integrating localization workflows into CI/CD pipelines (e.g., GitHub Actions, Jenkins) and working with serialization formats (JSON, XLIFF, PO, YAML).At Box, we believe that providing the best tools leads to the best outcomes. That's why we equip our engineers with AI-powered development tools like Cursor IDE and Claude to help you write better code faster.BenefitsCheck out the overview of the benefits and additional perks offered at Box.Box lives its values, with community and in-person collaboration being a core part of our culture. Boxers are expected to work from their assigned office a minimum of 3 days per week, with a focus on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays. Your Recruiter will share more about how we work and company culture during the hiring process.EQUAL OPPORTUNITY We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, and any other protected ground of discrimination under applicable human rights legislation".For details on how we protect your information when you apply, please see our Personnel Privacy Notice. For more details on how Box Poland protects your information, please see our Supplemental Personnel and Candidate Privacy Notice. Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Engineering Industries Construction, Software Development, and IT Services and IT Consulting

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Rédacteur Technique Défense H/F

Atexis Massy
Adzuna (FR)

Afin d'accompagner notre développement en Ile-de-France, nous recrutons un Rédacteur Technique (H/F) pour accompagner un client des secteurs aéronautique défense à Massy (91). Au sein des équipes rédaction technique de notre client, vos missions seront les suivantes : - La création de manuels techniques décrivant l'exploitation, le fonctionnement et la maintenance des systèmes, - La constitution/mise à jour de documents SLI : plans de maintenance, recherches de pannes, arborescences logistiques…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Rédacteur Technique H/F

1258 Survey Copter SAS Pierrelatte
Adzuna (FR)

Description de l'emploi: Intitulé du poste: Rédacteur(trice) technique (F/H) Qui sommes-nous ? Depuis 1996, Survey Copter est installée à Pierrelatte, au coeur de la Drôme, et rassemble une équipe d'environ 60 collaborateurs. L'entreprise conçoit, fabrique et assure le maintien en conditions opérationnelles de systèmes de drones tactiques légers, destinés à des missions militaires et civiles. Elle couvre l'ensemble du cycle de vie de ses systèmes, offrant à chacun la possibilité de contribuer p…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Rédacteur technique F/H

AKKODIS FRANCE SAS Couëron
Adzuna (FR)

La ligne de service Consulting & Solutions d'Akkodis France renforce ses équipes en région et recrute un(e) Rédacteur(trice) technique S1000D expérimenté(e) en mission présentielle. Vous évoluerez dans le secteur de l'aéronautique et de l'aviation, au sein d'un environnement dynamique où la documentation technique occupe une place centrale. Ce poste vous permettra de valoriser votre expertise en rédaction technique et gestion documentaire sur des projets d'envergure. Responsabilités principales…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Rédacteur technique H/F

Manpower Besançon
Adzuna (FR)

Manpower recherche, pour le compte de son client, une rédactrice technique - H/F à 25000, BESANCON. Ce recrutement concerne une mission dans le secteur de la fabrication d'équipements d'aide à la navigation. L'entreprise est un acteur industriel de renom dans la fabrication d'équipements de navigation, regroupant environ 300 collaborateurs. Elle se distingue par son expertise technique et son engagement en matière d'innovation, offrant un environnement stimulant et reconnu dans son secteur. Int…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Rédacteur technique F/H

STUDEC siège Alpes-Maritimes
Adzuna (FR)

Vous souhaitez vous épanouir dans un métier technique spécialisé au sein de différents secteurs variés ? Alors ce poste est fait pour vous ! N'attendez plus, rejoignez l'aventure STUDEC dès maintenant ! Nous recherchons pour notre client basé à proximité de Nice un rédacteur technique F/H. Vous intervenez sur des projets militaires, sur de la structuration et de la production de documentation technique. Vous êtes spécialisé en documentation technique / DTU. Pour ce poste, vous travaillez sur le…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Rédacteur Technique h/f

LHH Recruitment Solutions Bordeaux
Adzuna (FR)

LHH recherche pour l'un de ses clients aéronautiques de premier plan un Rédacteur Technique H/F dans le cadre d'une mission d'intérim de 18 mois afin de venir renforcer ses équipes basées à Bordeaux (33). Au sein d'un environnement industriel à forte technicité, vous êtes garant de la cohérence, de la qualité et de la diffusion de la documentation technique nécessaire au support des produits et aux activités de maintenance. À ce titre, vous êtes notamment amené(e) à : - Analyser les impacts des…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

EXPLORE - Ingénieur Pédagogique (H/F) - Alternance

INTESCIA GROUP Sainte-Luce-sur-Loire
Adzuna (FR)

Ingénieur Pédagogique (H/F) Alternance Rejoignez le Groupe INTESCIA, leader de la Business Intelligence en Europe ! Qui sommes-nous ? EXPLORE, filiale d’INTESCIA GROUP, est un acteur leader dans le développement de solutions de data intelligence BtoB. Nous produisons des données à forte valeur ajoutée pour accompagner le développement commercial des entreprises, faciliter leurs analyses de marchés et optimiser leur connaissance clients. Nous comptons aujourd’hui plus de 1 500 clients et près de…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Confirmed Technical Writer Freelance H/F

Swanio Paris
Adzuna (FR)

Our mission Banking belongs in business software Many software companies already serve small businesses incredibly well: helping them send invoices, run payroll, manage inventory, and more. They're on a mission to become the central hub for managing every aspect of business life. But when it comes to financial workflows, there's still a gap. Too many critical tasks like managing cash flow, tracking payments, or reconciling accounts happen outside the software, across spreadsheets, email threads…

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

L&D Specialist (m/w/d)

Amoria Bond Remote
Linkedin (Germany)

Direct message the job poster from Amoria Bond Lisa Oliveira da Silva Lisa Oliveira da Silva Senior Principal Talent Attraction Specialist bei Amoria Bond | Ich helfe Talenten ihre Karriere im Bereich Personal/Recruiting zu starten und… Sales Performance Coach / L&D Specialist (m/w/d) - 📍KölnIn dieser Rolle begleitest du unsere Junior Consultants von Tag 1 an. Du unterstützt sie durch gezielte Trainings, Coachings und in enger Zusammenarbeit mit den Sales Managern dabei, die nötigen Skills, das Selbstbewusstsein und das Mindset für eine erfolgreiche Karriere im dynamischen Agency-Recruiting aufzubauen. Als eine der ersten Ansprechpersonen für unsere neuen Kolleg:innen prägst du deren Onboarding-Experience maßgeblich und legst den Grundstein für ihren Erfolg.Das bringst du mitMust-haves:360°-Recruiting-ErfahrungEchte Leidenschaft für Coaching, Training und die Entwicklung von Menschen.Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie verhandlungssicheres EnglischStarke Kommunikations-, Organisations- und Zeitmanagement-Fähigkeiten.Resilienz, Eigenverantwortung und eine offene Haltung gegenüber Feedback.Nice-to-haves:Erste Praxiserfahrung im Bereich Coaching/Training oder entsprechende Qualifikationen.Bachelor-Abschluss in Psychologie oder einer verwandten Sozialwissenschaft.Deine AufgabenTrainieren, Coachen & Entwickeln:Durchführung regelmäßiger Trainingssessions, Workshops, Rollenspiele sowie 1:1- und Gruppen-Coachings.Beobachtung der Performance am Arbeitsplatz, konstruktives Feedback geben und die Consultants bei der direkten Umsetzung im Tagesgeschäft unterstützen.Enge Partnerschaft mit den Sales Managern, um neue Consultants in ihren ersten Monaten optimal zu begleiten und die Time-to-Productivity zu verkürzen.Monitoring der Performance, Identifikation von Entwicklungsbedarfen (Skill Gaps) und regelmäßiges Reporting an die Stakeholder.Lerninhalte gestalten, koordinieren & optimieren:Erstellung und Aktualisierung von Trainingsmaterialien und digitalen Lerninhalten auf unserem LMS.Kontinuierliche Weiterentwicklung der Trainingsinhalte basierend auf Feedback, Business-Needs und Performance-Daten.Planung und Koordination von Trainings, Coaching-Aktivitäten und übergreifenden L&D-Projekten.Persönliche Weiterentwicklung:Verantwortung für das eigene Wachstum übernehmen und die eigenen Coaching- und Moderationsfähigkeiten stetig ausbauen.Am Puls der Zeit bleiben, was Best Practices im Bereich L&D angeht, und neue Ideen zur Optimierung der Learning Experience einbringen.Dein ArbeitsumfeldDu arbeitest eng mit unserer Global L&D Managerin sowie einem L&D Consultant in Amsterdam zusammen. Zudem stehst du im ständigen Austausch mit den Sales Managern, dem Talent Attraction Team und den Consultants im gesamten Unternehmen. Da wir kontinuierlich neue Talente einstellen, begleitest du regelmäßig neue Einsteiger.Das bieten wir dirFixgehalt: 40.000 € - 45.000 € / JahrBonus: Bis zu 8.000 € jährlicher leistungsbezogener BonusJährliches Weiterentwicklungsbudget zur freien VerfügungKarrierechancen: Ein klar strukturierter Entwicklungs- und AufstiegsplanIncentives: Die Chance auf quartalsweise Luxury Incentive LunchesBook Club: Ein Buch pro Monat nach deiner Wahl über unseren Book ClubWachstum: Kontinuierliche Möglichkeiten, deine eigenen Skills auf das nächste Level zu hebenDu brennst dafür, Menschen weiterzuentwickeln und möchtest unser L&D-Team aktiv mitgestalten?Dann werde Teil unseres Teams in Köln! Klicke einfach auf „Jetzt bewerben“, schreib mir hier eine kurze Nachricht oder sende deinen Lebenslauf direkt per E-Mail an lisa.oliveira@amoriabond.com.Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!Amoria Bond setzt sich für Vielfalt und Gleichberechtigung ein. Wir freuen uns über Bewerbungen von Kandidat:innen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder Erfahrung. Show more Show less Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Sales and Human Resources Industries Staffing and Recruiting and Human Resources Services

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Content Strategist classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

MediengestalterIn / Visual Content DesignerIn (m/w/d)

Six Sigma College Düsseldorf (SSCD) Remote
Linkedin (Germany)

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Content Designer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Technischer Redakteur (all gender)

ALTEN Remote
Linkedin (Germany)

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Posted 3 weeks, 6 days ago Login to Apply

Change Your Password

Choose a new password (at least 8 characters, with uppercase, lowercase, a number, and a special character).
Note: changing your password will log you out of all active sessions.