Specjalista ds. dokumentacji spawalniczej / Welding Documentation Specialist (k/m

Company Overview

We, as Çalık Enerji, offer the energy from nature to the people to build a better and sustainable future.

Since its establishment in 1998, Çalık Enerji has become one of the world’s leading energy companies, bringing the energy of nature to the service of people through successful projects conducted across a wide geographic area encompassing CIS countries, the Middle East, Central Asia, Africa and the Balkans in order to create a better and sustainable future.

Çalık Enerji is operating in Poland, Hungary, Romania, Libya, Turkmenistan, Uzbekistan, Iraq and Senegal with its 3 fields of activity; EPC Contracting Operations, Distribution-Retail and Renewable Energy Investments.

We are looking for a “Specjalista ds. dokumentacji spawalniczej / Welding Documentation Specialist (k/m)” for our Çalık Enerji / Enea Kozienice 1300 MW Combined Cycle Power Plant Project;

📍 Work Location: Kozienice, Poland

💼 Work Type: Full-Time/Project Site

PL WERSJA POLSKA

Zakres obowiązków

• Prowadzenie i aktualizowanie dziennego rejestru prac spawalniczych (Welding Log).
• Wprowadzanie i weryfikacja danych dotyczących numerów spoin, złączy, rysunków technicznych, lokalizacji, dat oraz statusów spawania.
• Odczytywanie rysunków izometrycznych rurociągów na podstawowym poziomie.
• Identyfikowanie numerów spoin, linii i prefabrykowanych odcinków rurociągów (spool numbers).
• Weryfikacja podstawowych informacji technicznych, takich jak średnica, grubość ścianki, materiał i specyfikacja rurociągów.
• Rozróżnianie spoin wykonywanych na budowie i w warsztacie.
• Porównywanie danych z rysunków izometrycznych i dokumentacji technicznej z rejestrem spoin.
• Śledzenie spoin na podstawie numerów rysunków, izometrii oraz schematów P&ID.
• Bieżąca współpraca z zespołem kontroli jakości (QC) oraz inspektorami badań nieniszczących (NDT).

Wymagania

• Minimum 3–4 lata doświadczenia w obszarze dokumentacji spawalniczej lub kontroli jakości.
• Bardzo dobra znajomość MS Excel i MS Word.
• Dobra znajomość języka polskiego i angielskiego.
• Dokładność, terminowość i dobra organizacja pracy.
• Umiejętność pracy zespołowej i dobre umiejętności komunikacyjne.
• Podstawowa znajomość rysunków izometrycznych i dokumentacji technicznej będzie dodatkowym atutem.
• Wykształcenie techniczne lub inżynierskie będzie dodatkowym atutem.

Benefity

• Obiad i kolacja zapewniane przez pracodawcę.

EN ENGLISH VERSION

Responsibilities

• Maintain and update the daily Welding Log.
• Enter and verify data related to weld numbers, joint numbers, technical drawings, locations, dates and welding status.
• Read piping isometric drawings at a basic level.
• Identify weld numbers, line numbers and spool numbers.
• Verify basic technical information, including pipe diameter, wall thickness, material and piping specifications.
• Distinguish between field welds and shop welds.
• Compare information from isometric drawings and technical documentation with the Welding Log.
• Track welds based on drawing numbers, isometric drawings and P&ID diagrams.
• Cooperate closely with the Quality Control (QC) team and Non-Destructive Testing (NDT) inspectors.

Qualifications

• Minimum 3–4 years of experience in welding documentation or quality control.
• Very good knowledge of MS Excel and MS Word.
• Good command of Polish and English.
• Accuracy, punctuality and strong organizational skills.
• Teamwork skills and good communication skills.
• Basic knowledge of isometric drawings and technical documentation would be an advantage.
• Technical or engineering education would be an advantage.

Benefits

• Company-provided lunch and dinner.