AI & LLM Technical Documentation Jobs

Direct message the job poster from Log-On Software Gal Biton Gal Biton Head of Marketing Technical Writer | Leading Defense Organization | Shfela AreaA leading defense organization in the Shfela Area is looking for an experienced Technical Writer to join an advanced technology project involving observation and surveillance systems for an international customer.The role involves creating technical documentation for complex, multidisciplinary systems, while working closely with engineering and technical teams.What You'll Do:Writing technical documentation for complex systems.Creating operation manuals and user guides.Developing training presentations and instructional materials.Documenting radar systems, sensors, and related technologies.Translating complex technical information into clear, accurate, and user-friendly documentation.Collaborating with engineers and technical professionals to gather and understand technical information.What We're Looking For3+ years of experience in technical writing – required.Experience writing operation manuals and user guides.Strong ability to work with engineering teams and technical stakeholders.Experience in the defense industry – a significant advantage.Valid security clearance – a significant advantage.📍 Petah Tikva | Full-time Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Writing/Editing and Engineering Industries Software Development

Japanese Language Expert (AI Training)About The RoleWe're looking for Japanese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Japanese-language content. Your linguistic and cultural insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Japanese — making a real impact on one of the world's most nuanced and complex languages.Organization: AlignerrType: Hourly ContractLocation: RemoteCommitment: 10–40 hours/weekWhat You'll DoReview AI-generated Japanese content for linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriatenessIdentify issues related to tone, register, formality levels (keigo), idiomatic usage, and contextSuggest culturally appropriate alternatives that resonate authentically with Japanese audiencesProvide structured, clear feedback to improve overall localization qualityWork independently and asynchronously on your own scheduleWho You AreNative or near-native fluency in Japanese with strong English communication skillsDeep understanding of Japanese cultural norms, social context, and linguistic nuanceComfortable evaluating written language quality across a range of content typesDetail-oriented with a consistent and systematic approach to feedbackNo prior AI experience requiredNice to HaveExperience in translation, localization, or content adaptation for Japanese audiencesFamiliarity with AI-generated content or language evaluation workflowsKnowledge of regional Japanese language variations or specialized registersWhy Join UsWork on cutting-edge AI projects with top research labsFully remote and flexible — work on your own scheduleFreelance perks: autonomy, variety, and global collaborationContribute to meaningful work that improves AI for Japanese speakers worldwidePotential for ongoing work and contract extension Show more Show less Seniority level Entry level Employment type Contract Job function Information Technology Industries Technology, Information and Internet

＜ポジションサマリー＞日本市場でのソーシャルメディア経験と各種SNSプラットフォームの知識が活かせるフルフレックス・リモート制度あり【仕事内容】■OverviewLooking for social media experts who will partner with social analysts, account managers, and content experts who work on global accounts, such as a mega-star fashion brand or one of the most cutting-edge car brands & more. They need to be social by nature, understand the paltforms and able to keep up with the everchanging environment of social. The roles given below are crucial throughout all our business cycle, from the new business acquisition (LINE especially), managing & retaining, to the greater customer success, aligning with a client’s business challenges with industry expertise to demonstrate compelling strategies, plans, and solutions for clients, with our team.■ResponsibilitiesYou will need a minimum 5-6+ years related experience, including time working in the social media in Japan.Knowledge of all the major social platforms including, but not limited to, Facebook, Twitter, LINE, YouTube and Instagram. Knowledge of how social fits into digital landscape is a plus.Strong team management skills, ensuring the team is supported and clear about the campaign & always-on aims and their roles in achieving this.Strong client management skills, meaning the client is confident in the consultancy provided; work is delivered on time and to a high standard; targets are reached.Strong strategic thinker with ability to plan campaigns, manage day to day tasks while still considering long term aims and targets.You will be interested in the latest paid techniques across social media and have experience in planning paid campaigns, with a focus on Facebook, Instagram and Twitter.Ideally can lead a team and constructively advise them on how to do social better for clients.Familiar with Business Manager and Ads Manager to set up and optimise paid social campaigns.Good understanding of the influencer marketing landscape.Support the Head of Social in growing the business and the team, whilst taking care of key growth accounts.【応募資格】■必須Native level Japanese, capable in copywriting to nail different tone of voices, Fluent level EnglishBeen managing content/communities, familiar with social media listening, content publishing, and website analytical toolsLINE branded channel management; and Twitter, Facebook, Instagram, YouTube.Skill sets of Microsoft Office.■歓迎Relevant years experiences in ad agency, strategic proposals.Experience of leading / contributing to business acquisition from LINE or social perspective.Very basic Adobe CC skillsets (Photoshop, Illustrator etc.)TONARIWA / DialogOne or any other LINE solution experiences ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【企業の特徴】外資系広告代理店【Job Reference ID】: JO-2608-282252【英語力】: Fluent【日本語力】: Fluent – Native level (Equivalent to JLPT N1)【待遇・福利厚生】: リモートワーク制度（ハイブリッド勤務） フルフレックス制度 社会保険完備【休日休暇】: 完全週休二日制（土曜、日曜、祝日）、年末年始休暇、年次有給休暇【選考プロセス】 : 書類選考、面接数回を予定雇用形態 : 正社員 Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Marketing, Public Relations, and Advertising Industries Staffing and Recruiting, Advertising Services, and Professional Services

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Content Strategist classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Japan. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together. Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale. Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the creative intent of the original actors. Deepdub works with leading Hollywood studios, streaming platforms, and global media companies, and is the …

The Senior Officer: Country Operations & Knowledge Management provides operational coordination, knowledge management, programme information management and country support across the Programmes & Impact portfolio. The role supports the consistent implementation of organisational processes relating to country operations, programme start-up and close-out activities, portfolio reporting, Salesforce administration, knowledge management and portfolio coordination. Acting as a key liaison between cou…

Reference: 44391568 Business Connexion (Pty) Ltd Duties & Responsibilities Core Description To investigate, analyse, research, plan, acquire and document user and data requirements. Maintain solutions and scripts to ensure the delivery of accurate, timeous, and meaningful performance, forecast reports and commission information for BCX stakeholders. Provide statistical analysis, forecasting, predictive modelling, simulation, and optimisation to discover trends, opportunities and threats. Key De…

MANCOSA, a DHET registered and CHE accredited private higher education distance education provider, offering undergraduate and postgraduate business qualifications, has the following vacancy available. Curriculum Development and Management Administrator CORE PURPOSE To provide leadership and support to the Curriculum Development and Management Department by assisting the Line Manager with the various processes associated with curriculum review within the department to ensure that MANCOSA meets …

This role is perfect for someone who is experienced in managing teams of learning experience designers and is passionate about creating meaningful learning experiences for students. As the Curriculum Development Manager , you will lead a team of Learning Experience Designers responsible for designing, building and implementing of learning programmes and products. This includes Soft Skills and Technical Content for our Apprenticeship Programmes and new programme design aimed at creating meaningf…

Reference: 44392123 Capitec Bank is a leading South African retail bank that focuses on essential banking services and provides innovative transacting, savings, insurance and unsecured lending products to individuals. Capitec's mission is to make banking simple and transparent to help clients - regardless of their level of income or assets - improve their financial lives through a single solution, called Global One. Duties & Responsibilities Purpose Statement Shape the Future of Learning at Cap…

OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This…

Description The Instructional Designer II is responsible for designing and developing more complex learning materials, including online courses and training modules. They collaborate with business SMEs to identify course objectives and content and apply advanced instructional design theories. Additionally, they maintain project plans and documentation, and provide internal QA. Responsibilities Design and develop more complex learning materials. Collaborate with business SMEs to identify course …

At Ten our goal is simple, to become the most trusted service business in the world. We are already the global market leader for lifestyle management and concierge services, providing services from a strong global office network with over one thousand employees. We deliver our service through a combination of Ten’s proprietary, unique technology-enabled platform and the expertise of our highly trained lifestyle managers. Ten is growing quickly and has ambitious plans to innovate and to keep ins…

POSITION OVERVIEW: We’re looking for a proactive, digitally capable and AI aware content creator who can use the latest tools and automation to make documentation and content creation faster, smarter and more effective. You don’t need to be the subject matter expert as you’ll be working closely with the experts to transform their knowledge into clear, professional and engaging client facing materials to support the successful delivery of our software solutions. You’ll bring structure, precision…

Key Responsibilities: You'll become a trusted voice of the product, helping both customers and internal teams understand new features, updates, best practices, and business value. Your days could include: Creating user guides, knowledge base articles, tutorials and learning resources Turning feature updates into easy-to-understand release communications Developing screenshots, walkthroughs, quick reference materials and visual aids Producing short training videos and instructional content Worki…

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Instructional Designer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Vietnam. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Localization Specialist classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Vietnam. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

About Tailscale Tailscale is making safe connection effortless by delivering software that makes it easy to securely interconnect people and their devices, no matter where they are. From hobbyists to multinational corporations, teams of every size use Tailscale each day to protect their networks, share access to internal tools, and more. We're building a future for the Internet that's easy, sensible, and safe, like it used to be. Founded in 2019 and fully distributed, we're backed by Accel, CRV…

Job Description: Rédacteur technique (structures) / Technical Writer (Structures) Possédez-vous une expérience technique en structures d'aéronefs ? Avez-vous déjà travaillé en tant qu' assembleur·euse de structures , technicien·ne aéronautique ou agent·e de méthodes , et souhaitez-vous évoluer vers un rôle qui vous permettra de développer de nouvelles compétences en ingénierie très recherchées ? Ce poste est pour vous ! Le programme d'avions commerciaux A220 est à la recherche d'un·e Rédacteur·…

What we do every day to be our very best Every day at Securian Canada means a day spent helping Canadians and their families build secure tomorrows. We’re agile and innovative, and we aren't afraid to challenge and create, or bring diverse perspectives to our work. Who we need As a French Translation Specialist , you will play an important role in helping Securian Canada connect with employees, clients, and partners in both official languages. More than a translator, you will be a trusted langu…