AI & LLM Technical Documentation Jobs

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Ireland. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

About The JobThe Technical Writer – IT Operations plays a key role in creating clear, structured, and easy-to-understand documentation that supports daily IT operations and service delivery. This role works closely with multiple teams to capture knowledge, standardize processes, and ensure information is well documented, accessible, and consistently maintained across the organization.Key ResponsibilitiesCreate and maintain clear process documents, step-by-step guides, and standard procedures that support day-to-day IT operations and system upkeep.Work with engineering, operations, and reliability teams to document service expectations, incident learnings, and continuous improvement outcomes.Prepare installation and deployment guides that help field and support teams perform their tasks accurately and consistently.Organize and manage the internal knowledge base, ensuring documentation is easy to find, up to date, and aligned with company standards.Convert complex ideas, workflows, and designs into simple, easy-to-understand documents for both technical and non-technical audiences.Support compliance and audit efforts by documenting policies, procedures, and operational controls in a structured format.Develop and maintain documentation standards, templates, writing style guidelines, and a shared glossary of commonly used terms.Collaborate with subject matter experts to gather accurate information and validate documented processes.Collect feedback from users of the documentation and continuously improve clarity, usability, and accuracy.Ensure documentation supports knowledge sharing, onboarding, operational consistency, and service quality.Required Skills & Experience3+ years of experience in technical or business process documentation, preferably in IT, operations, or service-oriented environments.Strong written communication skills with the ability to simplify complex information into clear and concise content.Experience working with cross-functional teams and capturing knowledge through discussions and interviews.Familiarity with documentation or knowledge-management tools such as Confluence, SharePoint, or similar platforms.Strong organizational skills, attention to detail, and a structured approach to content creation and maintenance.Ability to manage multiple documents, prioritize updates, and meet deadlines in a fast-paced environment.Salary Range50,640.00 - 63,300.00 EUR (Annual)Please note that the salary information provided herein is base pay only (gross); it does not include other forms of compensation which may or may not apply to this specific position, namely, performance-based bonuses, benefits-related payments, or other general incentives - none of which are guaranteed, may be subject to specific eligibility requirements, and are wholly within the discretion of Astreya to remit.Further, the salary information noted above is a range that consists of a minimum and maximum rate of pay for this specific position. Where an applicant or employee is placed on this range will depend and be contingent on objective, documented work-related considerations like education, experience, certifications, licenses, preferred qualifications, among other factors. Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries IT Services and IT Consulting

Unser Mandant zählt zu den weltweit führenden Unternehmen der Luft- und Raumfahrt sowie der Verteidigungsindustrie. Mit innovativen Technologien entwickelt Airbus hochmoderne Systeme für zivile und militärische Anwendungen und setzt Maßstäbe in den Bereichen Kommunikation, Sicherheit und Raumfahrt. Zur Verstärkung des Teams am Standort Immenstaad wird ein Technischer Redakteur / Technischer Illustrator (d/m/w) gesucht. In dieser Position erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen für …

Job Description: Bei Airbus Defence and Space ist eine Stelle als Technischer Redakteur (d/m/w) zu besetzen. Für Airbus Defence & Space in Ottobrunn suchen wir für den Bereich „Integrated Space Solutions“ in der Abteilung „ TCADCP - Integrated Product Support“ einen Technischen Redakteur. Die Schwerpunkte der Tätigkeiten beziehen sich auf nationale Projekte der sicheren Satellitenkommunikation. Dein Standort Unser Standort ist nur einen Katzensprung von München, der schönen Hauptstadt von Bayer…

Zum Hauptinhalt springen Technischer Redakteur mit Teamverantwortung (w/m/d) Karlsbad Vollzeit (40 h pro Woche) unbefristet Unternehmensprofil HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH ist ein international sehr erfolgreich operierendes mittelständisches Medizintechnik-Unternehmen, führend in der Entwicklung und Herstellung von Druckkammersystemen für die Bereiche Medizintechnik, Pilotentraining, Tauchtechnik sowie Tief- und Tunnelbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Karlsbad einen Technische…

Zum Hauptinhalt springen Technischer Redakteur mit Teamverantwortung (w/m/d) Karlsbad Vollzeit (40 h pro Woche) unbefristet Unternehmensprofil HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH ist ein international sehr erfolgreich operierendes mittelständisches Medizintechnik-Unternehmen, führend in der Entwicklung und Herstellung von Druckkammersystemen für die Bereiche Medizintechnik, Pilotentraining, Tauchtechnik sowie Tief- und Tunnelbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Karlsbad einen Technische…

Seit über fünfzig Jahren widmet sich DREHTAINER der Entwicklung und Fertigung von Spezialcontainern und Containerbauten. Im Mittelpunkt all unserer Arbeiten steht dabei seit jeher der Aspekt des Schutzes. Er steht für Schutz von militärischen Einrichtungen, aber auch sinnbildlich für die verantwortungsvolle Umsetzung geltender Normen aus Industrie und Nukleartechnik. Mit unserer langjährigen Erfahrung werden auch die herausforderndsten Kundenwünsche gemeistert und außergewöhnliche Lösungen gefu…

Translation Specialist Position Snapshot Company: Nestlé Business Services AOA, Inc. Position Summary The Translation Specialist managing day-to-day operations enabling reliable, scalable, and brand-safe delivery for the NBS AI Translation Solution Line. He/she works in close collaboration with cross-functional stakeholders including IMS Global team, IT MSE & NBS, Brand Teams, and Ops teams. A day in the life of Maintaining and operationalizing brand/legal/regulatory translation guidelines plus…

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Higher Education Expert Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct higher education scenarios for curriculum and program design, faculty senate or accreditation review, and budget or enrollment p…

Documentation Specialist (Freight) About us Nestlé Business Services (NBS) is at the heart of the Nestlé Group. We provide Supply Chain, Financial, HR, Digital & social media, CRM and Consumer Engagement services to enable Nestlé to engage with millions of consumers worldwide. We are a multicultural and diverse team of professionals. We are passionate about digital innovation and driving continuous improvement of processes with colleagues across the world. We are looking for talents who are eag…

We Are: Accenture is a global professional services and solutions company that helps leading organizations reinvent with digital, cloud, data, and AI capabilities, drawing on its large global workforce, industry expertise, and ecosystem partnerships to create 360° value. By combining hands-on engineering with deep industry context, we help organizations build their digital core, modernize operations, unlock value from data and AI, and deliver tangible business outcomes at speed and scale. You A…

To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts. Job Category Software Engineering Job Details About Salesforce Salesforce is the 1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn't a buzzword - it's a way of life. The world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate abo…

As our first GTM Knowledge Engineer, you'll sit at the intersection of Revenue Enablement, Revenue Operations, and Information Systems within the Go-to-Market Center of Excellence. In this highly impactful role, you'll build, deploy, and improve the intelligent interfaces, AI agents, and knowledge systems that support our commercial teams and reduce friction across the seller workflow. This role carries a dual mandate. First, you'll create and operationalize GTM agents that automate seller work…

Developer Relations Engineer, AI _corporate_fare_ Google _place_ New York, NY, USA Mid Experience driving progress, solving problems, and mentoring more junior team members; deeper expertise and applied knowledge within relevant area. Minimum qualifications: Bachelor's degree in Computer Science, a related technical field, or equivalent practical experience. 3 years of experience in a technical role (e.g., software engineering, solutions consultant, etc.). Experience with software developmen…

Harness is the AI Software Delivery Platform company, led by technologist and entrepreneur Jyoti Bansal (founder of AppDynamics, acquired by Cisco for $3.7B). Harness has raised approximately $570M in funding and is valued at $5.5B, backed by leading investors including Goldman Sachs, Menlo Ventures, IVP, Unusual Ventures, Citi Ventures, and more. As AI accelerates code creation, the real bottleneck has shifted to everything after the code - testing, deployments, application security, reliabili…

WHAT IS BOX? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the Uni…

We believe that the way people interact with their finances will drastically improve in the next few years. We're dedicated to empowering this transformation by building the tools and experiences that thousands of developers use to create their own products. Plaid powers the tools millions of people rely on to live a healthier financial life. We work with thousands of companies like Venmo, SoFi, several of the Fortune 500, and many of the largest banks to make it easy for people to connect thei…

Cresta unlocks the true potential of the customer experience, turning every conversation into a competitive advantage. Cresta's unified AI platform combines conversational AI agents, real-time human agent augmentation, and comprehensive conversation intelligence to drive revenue and efficiency gains across every channel. The world's leading companies, including United Airlines, Cox Communications, and Marriott, use Cresta to power world-class customer experiences every day. Born from the Stanfo…

WHAT IS BOX? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the Uni…

Job ID: 2615612 Location: Kings Point, NY, US Date Posted: 2026-08-12 Category: Information Technology Subcategory: Knowl/Collab Engr Schedule: Full-Time Shift: Day Job Travel: No Minimum Clearance Required: None Clearance Level Must Be Able to Obtain: Public Trust Potential for Remote Work: ORA_ON_SITE Description Job Summary We are seeking an IT Training Specialist based at the United States Merchant Marine Academy in Kings Point, NY. This role is onsite and may have flexibility for some situ…