AI & LLM Technical Documentation Jobs

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Company Description VSI / Voice & Script International is a leading global localisation company with over three decades of experience in language versioning for media content. With more than 720 team members across 28 offices, VSI localises over 200,000 program hours into more than 80 languages each year. The company provides comprehensive services and facilities to adapt any media format for international audiences, supported by dedicated project managers who ensure smooth delivery. VSI works with a large network of translators, subtitlers, voice-over and dubbing artists, engineers, editors, and typesetters, all backed by state-of-the-art studios integrated into a global network. The organisation is known for its strong focus on customer service and high client satisfaction.Job Overview            As a GCO Project Manager, you will be part of a team working on a variety of localisation projects, ensuring client retention, excellent service, and profitability. You will work on multilingual translation, voice-over/dubbing, and subtitling projects for various entertainment clients worldwide.The role demands strong organisational skills and the ability to manage multiple tasks while effectively switching focus between them. This is a fast-paced role that requires someone to be proactive and communicate effectively with all relevant stakeholders. Finally, the role may involve tight deadlines, so being able to work under pressure without losing focus is crucial.Key Responsibilities Managing full project cycles from initial receipt of brief from Account Management or Sales to sign-off for invoicing, via planning, scheduling, budgeting, problem solving, monitoring quality of deliverables, delivery to clients and post-project review, all while adhering to VSI’s processes and quality standardsManaging workflows to ensure projects are completed on a timely basis, within agreed budget and to a high quality at all times  Close financial monitoring and control of projects through budgets, invoicing and change orders, achieving targeted levels of profitabilityProviding operational support to Sales and Account Management at quoting stage where neededProactively maintaining a thorough understanding of VSI’s core businesses to be able to advise clients on our services and pass on cross-selling opportunities to SalesPreparing project reports for the account manager and/or Head of Department as requiredArranging production meetings or conference calls with clients on complex projects and maintaining strong communication channelsUsing your initiative to deal with client or supplier issues and escalating to line manager where requiredIdentifying improvement opportunities for projects, accounts and processes Discussing and understanding each client's specific requirements and offering advice if necessaryProcessing supplier and client invoices in a timely and accurate mannerWorking with internal tools, making sure all data is entered correctly, and the life cycle of projects is managed efficientlyEssential Skills and Experience        Prior experience in a project management capacity in the localisation and/or media industries or a similar roleUnderstanding of the dubbing and/or subtitling workflows.Being an excellent team player, particularly when working closely with internal stakeholders to coordinate multi-media needs across production services, ensuring consistencyEffective verbal and written communication when working with clients, suppliers and internal team membersAbility to work to tight deadlines, often under pressure, in a calm manner, always focusing on providing excellent customer serviceHigh motivation and solution-focused with proven problem-solving and organisational skillsAbility to manage time effectively and prioritise tasks according to business needsFlexibility and adaptability to be able to apply last-minute changes and find solutions Excellent attention to detail and time managementGood Microsoft Office skillsPrevious experience with OOONA Project management or other similar tools an advantagePrevious experience with subtitling specifications and tools an advantageWhat We OfferWork with a globally respected leader in the media localisation industry.Flexible working modelA collaborative and supportive team culture.Opportunities to grow your skills in media tech and support operations.Access to ongoing training and development resources. Show more Show less Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Project Management and Information Technology Industries Translation and Localization

Referenz 16-253567Wissen verfügbar machen, Prozesse optimieren und die Grundlage für innovative KI-Services schaffen – genau hierin liegt der Fokus dieser spannenden Position. Für unseren Kunden aus Hannover suchen wir einen ServiceNow Knowledge Manager (m/w/d). In dieser Schlüsselrolle entwickeln Sie das unternehmensweite Wissensmanagement strategisch weiter, etablieren nachhaltige Standards und sorgen dafür, dass Wissen effizient, strukturiert und skalierbar genutzt werden kann. Bewerben Sie sich noch heute als ServiceNow Knowledge Manager (m/w/d).Ihre Benefits37,5-Stunden-WocheUnbefristete AnstellungUrlaubs- und WeihnachtsgeldBetriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame LeistungenFlexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit für mobiles Arbeiten (50 %)WeiterbildungsmöglichkeitenBike-LeasingDer Gehaltsrahmen liegt zwischen 80.000 und 95.000 Euro, je nach Qualifikation und Erfahrung.Ihre AufgabenAufbau und Weiterentwicklung der Knowledge-Management-StrategieSteuerung des Product BacklogsEtablierung von Standards, Rollen und ProzessenAufbau hochwertiger WissensdatenbankenZusammenarbeit mit Fachbereichen, Dienstleistern und ServiceNowUnterstützung zukünftiger KI-Anwendungsfälle durch strukturierte WissensdatenIhr ProfilAbgeschlossenes Studium der Informatik oder eine vergleichbare QualifikationErfahrung als Product Owner oder in vergleichbaren ProduktrollenKenntnisse im WissensmanagementVerständnis moderner ServiceNow-PlattformenErfahrung mit agilen ArbeitsweisenAffinität zu KI-gestützten ServiceprozessenSehr gute Deutsch- und EnglischkenntnisseWeitere DetailsVertragsart: Personalvermittlung, (37 Stunden/Woche)Branche: InformationstechnologieKarrierestufe: Professional/ExperiencedGehaltsrahmen: 80.000 bis 95.000 EUR/JahrHomeoffice-OptionDie Amadeus Fire AG ist Ihr spezialisierter Personaldienstleister im kaufmännischen und IT-Bereich. An über 20 Standorten bundesweit finden täglich Fach- und Führungskräfte mit unserer Hilfe eine neue berufliche Herausforderung.Ihre Vorteile In Der Zusammenarbeit Mit Amadeus FireOhne Anschreiben einfach bewerbenPersönliche Betreuung und CoachingEine Bewerbung, zahlreiche Möglichkeiten35 Jahre Erfahrung100% kostenlos für BewerberFür einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frank Schröder (Tel +49 (0) 511 807184-413 ) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Online-Formular oder unter Angabe der Referenznummer 16-253567 per E-Mail an: pv.it.hannover@amadeus-fire.deAmadeus Fire AGNiederlassung HannoverRicklinger Stadtweg 12330459 Hannover#Sonstige-IT Show more Show less Seniority level Associate Employment type Full-time Job function Information Technology Industries IT Services and IT Consulting

Direct message the job poster from Brightiva Konrad Schröter Konrad Schröter Passionate in telling stories and spreading knowledge Wir sind Brightiva, ein junges Unternehmen im Medien- und Bildungsbereich. Wir haben die Mission, Lerninhalte leicht verständlich und einfach zugänglich für alle Menschen zugänglich zu machen. Unser Fokus liegt auf Soft Skills, Lernen, Psychologie und Kommunikation. Zur Erweiterung unseres Portfolios und zur Weiterentwicklung des Unternehmens suchen wir motivierte Personen, die unsere Mission teilen und uns dabei unterstützen, Lern- und Videoinhalte zu erstellen. Wir bevorzugen aktuell eine freiberufliche Beschäftigung, aber eine Festanstellung ist nicht ausgeschlossen.Deine Aufgaben:- Überarbeitung und Neuerstellung von Videoskripts- Erstellung von begleitenden Präsentationen- Design von Lernunterlagen- Gründliche Einarbeitung in neu Themen zur Vorbereitung neuer KurseWas du mitbringen solltest? Spaß an der Arbeit, Offenheit für neue Themen, Freundlichkeit und Motivation. Ach ja, und ein kleines bisschen Knowledge und Erfahrung im Medienbereich ist natürlich auch praktisch 😉Der Zeitaufwand sind 10-20 Stunden pro Woche. Wir bieten ein nettes, bisher zweiköpfiges Team mit einem entspannten Arbeitsumfeld. Es besteht die Möglichkeit für langfristige Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Show more Show less Seniority level Entry level Employment type Other Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Education

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Instructional Designer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

HEUKING(Senior) Development & Training Specialist (w/m/d)DüsseldorfAufgabeKonzeption, Weiterentwicklung und Administration der HEUKING Academy sowie Umsetzung bedarfsorientierter Weiterbildungsangebote und zielgruppenspezifischer Schulungen zu MS Office, Software-Updates und KI-Themen Entwicklung, Steuerung und Auswertung von Feedback- und Evaluationsprozessen zur kontinuierlichen Optimierung der Weiterbildungsangebote Planung, Erstellung und Auswertung zielgruppengerechter Kommunikationsmaßnahmen Entwicklung und Moderation zentraler Personalentwicklungsformate, insbesondere der Welcome Days und Karriereentwicklungsprogramme Marktresearch zu aktuellen Personalentwicklungstrends sowie Ableitung strategischer Impulse für die Weiterentwicklung der Personalentwicklung bei HEUKINGQualifikationBachelor der Wirtschafts-, Geistes- oder Sozialwissenschaften oder Ausbildung als Personalkauffrau oder im Bereich Personalmanagement oder -Entwicklung Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Personalentwicklung, vorzugsweise in einer Kanzlei oder Unternehmensberatung Kompetenz in der Planung und Durchführung von hybriden und virtuellen Veranstaltungen Versierter Umgang mit MS-Office Gründliches, eigenverantwortliches und dienstleistungsorientiertes Arbeiten Kommunikationsstärke sowie die Fähigkeit, Inhalte zielgruppengerecht und überzeugend zu vermittelnDie vollständige Anzeige finden Sie beim Klick auf den Onlinebewerbungs-Button oder unter folgendem Link:https://jobs.jobware.net/v/0057?jw_result_piid=063747993&jw_chl_seg=NLINKEDIN Show more Show less Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Human Resources Industries Law Practice

Unsere Zukunft. Deine Handschrift. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ILS Training Specialist (m/w/d).  Deine Aufgaben bei FassmerErhebung und Abstimmung von Trainingsanforderungen mit Kunden und internen StakeholdernPlanung und Organisation von Kundenschulungen, Trainingsprogrammen und AusbildungsmaßnahmenErstellung und Aktualisierung von Schulungsunterlagen, Trainingsplänen und KursmaterialienDurchführung und Moderation von theoretischen und praktischen KundenschulungenKoordination von internen Fachtrainern, Simulatoren und technischen RessourcenSicherstellung der termingerechten Bereitstellung aller Trainingsleistungen gemäß Projekt- und KundenanforderungenErfassung und Auswertung von Trainingsfeedback zur kontinuierlichen Verbesserung der SchulungsqualitätUnterstützung bei Kundenaudits, Abnahmen und Inbetriebnahmen durch gezielte Schulungsmaßnahmen Das bringst du mitAbgeschlossenes Studium oder eine technische Weiterbildung, idealerweise im Bereich Schiffbau, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbarErfahrung in der Planung, Organisation oder Durchführung technischer Schulungen und Trainings, vorzugsweise im Bereich Integrated Logistics Support (ILS) und/oder in der maritimen IndustrieAusgeprägte Kundenorientierung sowie gute Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich zu vermittelnAusgeprägte MS Office KenntnisseSehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift auf C1-NiveauOrganisationstalent, Teamfähigkeit sowie eine strukturierte und eigenständige Arbeitsweise  Das bieten wir dirZuverlässigkeit: Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international agierenden Familienunternehmen mit flacher Organisationsstruktur und einem partnerschaftlichen MiteinanderVereinbarkeit von Berufs- & Privatleben: Flexible und familienfreundliche Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung (mobiles Arbeiten, Arbeitszeitkonto und Gleitzeit)Perspektiven: Berufliche und persönliche Weiterentwicklung durch die FASSMER-AkademieRückhalt auch abseits der Arbeit: Ein subventioniertes und umfangreiches Sportangebot mit Egym-Wellpass, Firmenradleasing, Corporate Benefits und weitere MitarbeiterangeboteKomm an Bord und halte mit uns Kurs Zukunft! Bewirb dich direkt über unser Online-Formular. Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Training Industries Shipbuilding

Menschen auf der ganzen Welt verlassen sich auf Vetter.Wir Verlassen Uns Auf SieSie führen Anforderungs- und Bedarfsanalysen durch und entwickeln daraus zielgruppenspezifische Rahmenkonzepte, Lernarchitekturen und LernpfadeSie konzipieren Storyboards, didaktische Designs und digitale Lerninhalte, die fachlich fundiert, verständlich und anwenderfreundlich sindSie gestalten und steuern Blended-Learning-Formate sowie bereichsübergreifende Projekte eigenständig, strukturiert und ergebnisorientiertSie beraten interne Fachbereiche, holen relevante Stakeholder frühzeitig ab und überzeugen mit einem sicheren Gespür für unterschiedliche ZielgruppenSie berücksichtigen die besonderen Anforderungen eines pharmazeutischen UnternehmensSie evaluieren die Wirksamkeit von Lernangeboten, leiten Verbesserungen ab und optimieren Inhalte sowie Formate kontinuierlichSo Machen Sie Unser Team KomplettDurch Ihr abgeschlossenes Studium, zum Beispiel in Instructional Design, Pädagogik, Psychologie, Bildungsmanagement, Medienpädagogik oder einer vergleichbaren FachrichtungMit mehrjähriger Erfahrung in der Konzeption, Entwicklung und Umsetzung digitaler und hybrider LernangeboteMit fundierten Kenntnissen in didaktischem Design, modernen Lernformaten, Lernplattformen und AutorentoolsDurch ein gutes Verständnis für digitale Lerntrends und die Fähigkeit, neue Technologien sinnvoll, verantwortungsvoll und nutzerorientiert einzusetzenMit einer analytischen, strukturierten und konzeptionellen Arbeitsweise sowie hoher Eigenständigkeit in der UmsetzungMit Kommunikationsstärke, Beratungskompetenz und der Fähigkeit, interne Stakeholder für neue Lernansätze zu gewinnenMit sehr guten Deutsch (mind. B2)- und guten EnglischkenntnissenDas Spricht Für Vetter Job mit Zukunft: Arbeiten Sie in der zukunftssicheren Pharma-Branche. Als stabiler und global erfolgreicher Arbeitgeber bieten wir spannende Perspektiven – und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten. Attraktive Vergütung: Profitieren Sie von einem überdurchschnittlichen Gehalt, das regelmäßig angepasst und um Zuschläge für Mehrarbeit sowie Urlaubsgeld erweitert wird. Freuen Sie sich neben maßgeschneiderten Benefits auch auf einen Unternehmenserfolgsbonus beim Erreichen unserer Unternehmensziele. Flexibles Arbeiten: Nutzen Sie die Möglichkeit, bis zu 40 Prozent Ihrer Wochenarbeitszeit mobil zu arbeiten. Transparenz auch bei den Arbeitszeiten: Bei uns gilt eine 40-Stunden-Woche mit Zeiterfassung, damit keine Überstunde verloren geht. Work-Life-Balance: Arbeit und Privatleben sind im Einklang mit unseren flexiblen Gleitzeitmodellen, 30 Tagen Urlaub und der Möglichkeit, eine persönliche Auszeit zu nehmen. Familienfreundlichkeit: Wir sorgen für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie – inklusive Angeboten für die Ferienbetreuung Ihrer Kinder. Moderne Büros: Freuen Sie sich auf ergonomische Arbeitsplätze und eine hochwertige technische Ausstattung für effizientes und angenehmes Arbeiten. Nachhaltiges Pendeln: Wir fördern Ihren Arbeitsweg mit dem ÖPNV und übernehmen das Deutschlandticket sogar komplett. Außerdem bieten wir JobRad, überdachte Fahrradstellplätze sowie Ladesäulen für Ihr E-Auto. Vetter-Vorsorge und Betriebliches Gesundheitsmanagement: Die ideale Kombination aus Alters- und Gesundheitsvorsorge wartet schon auf Sie, z. B. in Form von betrieblicher Krankenzusatzversicherung sowie Fitness- und Sportangeboten (EGYM WELLPASS). Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Education and Training Industries Pharmaceutical Manufacturing

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Content Strategist classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

When travelers are searching for a hotel, we want the obvious choice to be trivago! By comparing prices from major booking sites, we're making it easy for people to find hotels they want at a price they’ll love. In the lively city of Düsseldorf, we seize opportunities to learn everyday, innovate, and make an enduring mark on the travel industry. A career at trivago is a journey designed for people who crave continuous development and want to thrive in a high-performing team. Here you will find those who aren't afraid of change but rather embrace it, turning every challenge into a pathway for growth. Join trivago, work with a great team, and grow with us!Join us in making a differenceAre you a writer who would thrive on shaping how millions of travelers experience trivago? Our UX writing team is looking for a UX Writer to join on a fixed-term contract of 12 months, covering a colleague's parental leave, to help craft copy that makes searching for the perfect stay simple, clear, and human – across product areas and dozens of languages. This is a hands-on role with real, immediate impact: you'll partner with UX Designers, Product Managers, and our Localization team to shape copy that guides millions of everyday decisions, while building your research and design know-how along the way. trivago is a place where ambition and support go hand in hand — we hold high standards and genuinely invest in each other's growth, fixed-term or not. Ready to bring your writing craft to a fast-paced, AI-curious team? We'd love to hear from you.How you’ll make an impact:Craft UX copy for product development within Hotel Search, working closely with UX Designers and Product Managers across multiple squadsCollaborate with the Localization team to align copy with internationalization best practicesSupport UX copy measurement and research initiatives alongside our UX Research teamPrepare keys in Phrase and Jira tickets for translation requestsShape our existing AI workflows and processes and experiment with additional ways to increase both efficiency and qualityAdvocate for and integrate accessibility best practices into everything you writeContribute to design sprints, kickoffs, and team stand-ups, bringing a copy perspective to the tableWhat you'll need to thrive:At least 2 years of experience in UX writing, copywriting, or content strategy, ideally within digital product developmentNative-level English skills and a strong track record of writing polished US English copyA performance mindset – you set ambitious goals for yourself and have the determination to follow through and achieve themAn open and curious mindset toward AI tools and automation – you actively explore how AI can enhance your work and are excited to grow alongside evolving technologiesA genuine learning mindset – you approach challenges with curiosity, seek out feedback, and continuously look for ways to growStand out with:Familiarity with translation and design tools such as Phrase and Figma, and an interest in internationalization best practicesExperience building AI workflows in tools like Claude and CursorWorried about missing a few requirements? Still apply, and express your motivation as you may just be the right candidate for this or other roles!What you can look forward to:As you grow, so do we.This is why at trivago, we prioritize your development, offer personalized coaching through Nilo, and provide workshops, educational meetups, conferences, free online learning courses, and access to a fully-equipped campus library.Moving to join us?No problem. You can count on support from our talent support team, a relocation package, interest-free newcomer loan, free language classes, regular team and company-wide events to build experiences together.Life happens.We offer self-determined vacation (with a minimum of 25 vacation days), flexible working hours, up to 2 work from home days weekly. Additionally you can work remotely from a different location, within Germany or selected countries abroad for up to 20 days per year. You also get free access to the Heycare platform for personalized nanny assistance, and an on-campus kids room.Enjoy your office days.Use your daily canteen budget to share lunch with colleagues in our canteen, help yourself to complimentary snacks and drinks in our kitchens, choose from a variety of fitness options with our on-site gym, sports classes, and Urban Sports Club membership, and enjoy the comfort of ergonomic desks and focused work areas.Thank you for considering a career at trivago! Our commitment to fostering an inclusive and enriching environment for all talents is at the heart of what we do. We understand that embarking on a new job opportunity is a blend of excitement and curiosity. Should any questions arise before you apply, feel free to reach out to us at joinus@trivago.com. Join us in our mission to make a positive impact on global travel, we look forward to your application! Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Contract Job function Information Technology Industries Internet Publishing

StellendetailsVollzeit20457 HamburgFür Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektmanager Technische Dokumentation IPS (m/w/d) für den militärischen Schiffbau.Ihre AufgabenSchnittstellenmanagement zwischen der Fachabteilung Technical Documentation (DOC) und der ProjektorganisationKoordination und Steuerung der Arbeitspakete unter Berücksichtigung von Qualität, Kosten und TerminenTermin-, Kosten- und Ressourcenplanung sowie kontinuierliche Fortschreibung der PlanungenAbstimmung der Arbeitspakete mit den Fachabteilungen und RessourcenkoordinationErstellung von Sachstandsberichten sowie Bewertung des Projektfortschritts und Ableitung von MaßnahmenFachliche Unterstützung bei Vertragsverhandlungen mit Kunden, Partnern und UnterauftragnehmernIdentifikation von Optimierungspotenzialen sowie Weiterentwicklung und Dokumentation von Prozessen und SchnittstellenSicherstellung der Qualitätsprüfung von Eigen- und Fremdleistungen sowie technischer Dokumentationen und SpezifikationenIhr ProfilErfolgreich abgeschlossenes Studium der Ingenieur- oder Wirtschaftswissenschaften bzw. vergleichbare Qualifikation oder BerufserfahrungBerufserfahrung im ProjektmanagementBerufserfahrung in den Bereichen Marine, Schifffahrt, Marinelogistik und/oder Integrated Product Support (IPS), idealerweise in der Erstellung Technischer Dokumentation sowie in der Anwendung der ASD-ProzesseUmfassende Systemkenntnisse im Bereich Support System / Integrated Product Support (IPS), insbesondere der Technischen DokumentationFundierte Kenntnisse der relevanten Standards, insbesondere ASD S1000D und ASD S2000MSichere Anwendung klassischer und agiler Projektmanagement-MethodenIdealerweise vorhandene Projektmanagement-Zertifizierung (z. B. IPMA, Scrum oder vergleichbar)Zielorientierte Arbeitsweise, hohe Verantwortungsbereitschaft sowie Konfliktvermeidungs- und KonfliktlösungskompetenzAusgeprägte Kommunikations- und TeamfähigkeitGute Englischkenntnisse in Wort und SchriftDas dürfen Sie erwartenORANGE Engineering Legt Großen Wert Auf Ein Gutes Betriebsklima Und Ein Angenehmes, Modernes Arbeitsumfeld. Wir Wollen Unsere Mitarbeiter Mit Interessanten Und Vielfältigen Aufgabengebieten Sowie Umfangreichen Sozialleistungen Begeistern. Daher Bieten Wir Allen MitarbeiternEine unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen JahresurlaubEine attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und WeihnachtsgeldFlexible Arbeitszeiten und je nach Projekteinsatz die Möglichkeit zum HomeofficeEin Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kannEine Zahlung von vermögenswirksamen LeistungenZuschüsse zur Altersvorsorge, zur Kinderbetreuung sowie zum ÖPNV (Deutschlandticket) Individuelle Entwicklungs- und WeiterbildungsmöglichkeitenMitarbeiter-Rabatte bei vielen Anbietern über unsere VorteilsplattformFahrradleasing über BusinessBikeEin Prämienprogramm für Auftrags- und PersonalempfehlungenVerschiedene MitarbeitereventsHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit einer Angabe zu Ihren Gehaltsvorstellungen und Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin. Wir bitten Sie um Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Ihrer Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse sowie eventuell vorhandener Zertifikate über Weiterbildungen.Gerne können Sie sich direkt online oder per E-Mail bei uns bewerben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Marlen Blahowetz | info.hamburg(at)orange-engineering.de | 040 890660910ORANGE Engineering | Eiffestraße 80 | 20537 HamburgSämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen.Interessiert? Dann hier bewerben! Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Project Management and Information Technology Industries Machinery Manufacturing

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

StellendetailsVollzeit24118 KielTechnisches Wissen, das Systeme verständlich macht. Perspektiven, die Sie weiterbringen. Als Technischer Dokumentationsingenieur erstellen, strukturieren und optimieren Sie technische Dokumentationen für anspruchsvolle Projekte im industriellen und maritimen Umfeld. Sie übersetzen komplexe technische Zusammenhänge in präzise und verständliche Unterlagen und schaffen damit die Grundlage für eine sichere Nutzung, Wartung und Weiterentwicklung moderner Systeme. Dabei arbeiten Sie eng mit Konstruktion, Engineering, Projektmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen und begleiten technische Projekte von der Informationsaufbereitung bis zur vollständigen Dokumentation.Ihre AufgabenErstellung, Bearbeitung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe Anlagen, Systeme und KomponentenAnalyse und Aufbereitung technischer Informationen aus Engineering, Konstruktion, Fertigung und ProjektmanagementErstellung und Pflege von Betriebs-, Montage-, Wartungs- und PrüfunterlagenStrukturierung technischer Inhalte unter Berücksichtigung von Kundenanforderungen, Normen und internen StandardsPrüfung technischer Dokumentationen hinsichtlich Vollständigkeit, Qualität und KonsistenzAbstimmung von Dokumentationsinhalten mit Konstrukteuren, Ingenieuren, Systemverantwortlichen und weiteren FachbereichenVerwaltung und Pflege technischer Dokumentationsdaten in Dokumentenmanagement-, PDM- und PLM-SystemenUnterstützung bei der Standardisierung und kontinuierlichen Verbesserung von DokumentationsprozessenBegleitung von Projekten bei der Erstellung und termingerechten Übergabe technischer UnterlagenIhr ProfilAbgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, Schiffbau oder eine vergleichbare technische QualifikationAlternativ eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker sowie entsprechender Erfahrung im Bereich technische DokumentationErfahrung in der Erstellung und Betreuung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen-, Anlagen- oder SchiffbauSicherer Umgang mit technischen Zeichnungen, Spezifikationen und Engineering-DokumentenKenntnisse im Umgang mit CAD-Daten sowie PDM-/PLM-Systemen von VorteilErfahrung mit gängigen Dokumentations- und MS-Office-AnwendungenVerständnis für technische Zusammenhänge und komplexe SystemeStrukturierte, analytische und qualitätsbewusste ArbeitsweiseAusgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit interdisziplinären TeamsSehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und SchriftDas dürfen Sie erwartenUnbefristete Festanstellung mit langfristiger Perspektive30 Tage UrlaubAttraktive, leistungsgerechte VergütungFlexible Arbeitszeiten sowie – je nach Projekteinsatz – die Möglichkeit zum mobilen ArbeitenIndividuelle Weiterbildungs- und EntwicklungsmöglichkeitenZuschüsse, beispielsweise für den ÖPNV oder SportangebotePrämienprogramm für Mitarbeiter- und KundenempfehlungenPersönliche Betreuung und kurze EntscheidungswegeSpannende Entwicklungsprojekte bei namhaften Unternehmen der industriellen und maritimen IndustrieWarum ORANGE Engineering? Weil gute Projekte gute Arbeitgeber brauchen. Bei ORANGE Engineering stehen Sie im Mittelpunkt. Wir vermitteln Sie nicht einfach in ein Projekt – wir begleiten Sie langfristig auf Ihrem beruflichen Weg. Gemeinsam finden wir Projekte, die zu Ihren Fähigkeiten, Ihren Interessen und Ihren persönlichen Zielen passen.Ihre Dokumentationen schaffen die Grundlage für sichere und leistungsfähige technische Systeme. Wir schaffen die Grundlage für Ihre berufliche Zukunft.Werden Sie Teil von ORANGE Engineering und gestalten Sie gemeinsam mit uns die maritime Technik von morgen. Sind Sie bereit für Ihr nächstes Projekt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Gerne können Sie sich per E-Mail oder über unser Bewerbungsformular unter Angabe der Referenznummer "26216" bei uns bewerben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Gregor Schall | 0431 2470266-0 | info.Kiel@orange-engineering.deORANGE Engineering | Koboldstraße 2 | 24118 KielSämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen.Interessiert? Dann hier bewerben! Show more Show less Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Administrative Industries Machinery Manufacturing

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Active Opportunity Track: This position maps directly to the Technical Writer classification pool.This live role was successfully aggregated via the Linkedin indexing framework context for Germany. The hiring entity maintains full tooling requirements, project timelines, and deployment criteria on their active application portal.Click the 'Apply Direct' action button below to route your browser session straight to the verified hiring form window.

Ihre AufgabenErstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Installationsanweisungen und Programmieranleitungen)Beschreibung von Funktionen, Parametern und Schnittstellen von Stromversorgungsgeräten/-systemen und ZubehörAufbereitung von Informationen zur Integration in industrielle FeldbussystemeAnalyse technischer Anforderungen und Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Support sowie eigenständige Informationsbeschaffung im Dialog mit den entsprechenden Stellen im UnternehmenSicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (z. B. DIN EN 62079, IEEE/Doku-Standards, CE-Richtlinien)Mitarbeit bei der Erstellung visueller Inhalte wie Bilder, Grafiken oder AblaufdiagrammeVermittlung komplexer Themen aus Elektronik, Leistungselektronik und Embedded-Software leicht verständlichIhr ProfilAbgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik, Informatik, Mechatronik oder vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Bereich Stromversorgungsgeräte/-systeme, Embedded Systems oder Leistungselektronik Gute Kenntnisse in einer oder mehreren Programmiersprachen (z.B. C, C++, Python) Kenntnisse und praktische Erfahrung mit industriellen Feldbussystemen und Protokollen (z.B. Modbus TCP/RTU, EtherCAT, SCPI)Verständnis von Hardware-nahen Systemen, Steuerungen und Parametrierprozessen Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, Adobe InDesign oder ähnlichen Tools Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftPräzise, strukturierte Schreibweise und ausgeprägtes technisches VerständnisTeamfähigkeit, Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und ein ausgeprägtes QualitätsbewusstseinFähigkeit zur Bearbeitung mehrerer parallellaufender AktivitätenWas Wir BietenWerden Sie Teil unserer Vision der „Electrification of Everything“Gestaltungsspielraum für eigene Ideen und ProzessverbesserungenIndividuelle Weiterbildungs- und EntwicklungsmöglichkeitenModernes Arbeitsumfeld in einem innovativen Unternehmen Ralliant Corporation OverviewRalliant, originally part of Fortive, now stands as a bold, independent public company driving innovation at the forefront of precision technology. With a global footprint and a legacy of excellence, we empower engineers to bring next-generation breakthroughs to life — faster, smarter, and more reliably. Our high-performance instruments, sensors, and subsystems fuel mission-critical advancements across industries, enabling real-world impact where it matters most. At Ralliant we're building the future, together with those driven to push boundaries, solve complex problems, and leave a lasting mark on the world.About TektronixTektronix, a wholly owned subsidiary of Ralliant Corporation, is a place where people are challenged to explore the boundaries of what’s possible, bringing the digital future one step closer every day. Through precision-engineered measurement solutions, we work with our customers to eliminate the barriers between inspiration and realization of world-changing technologies. We believe that cultivating a deeper sense of loyalty and belonging is key to how we attract and retain our best people. This reality inspires our Inclusion & Diversity vision, We Are More Together, and guides our approach as we all work toward creating great places where our teams work and thrive. Realize your true potential at Tektronix – join us in revolutionizing a better tomorrow!We Are an Equal Opportunity Employer. Ralliant Corporation and all Ralliant Companies are proud to be equal opportunity employers. We value and encourage diversity and solicit applications from all qualified applicants without regard to race, color, national origin, religion, sex, age, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or other characteristics protected by law. Ralliant and all Ralliant Companies are also committed to providing reasonable accommodations for applicants with disabilities. Individuals who need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment application process, please contact us at applyassistance@Ralliant.com.Tektronix, a wholly owned subsidiary of Ralliant Corporation, is a place where people are challenged to explore the boundaries of what’s possible, bringing the digital future one step closer every day. Through precision-engineered measurement solutions, we work with our customers to eliminate the barriers between inspiration and realization of world-changing technologies. We believe that cultivating a deeper sense of loyalty and belonging is key to how we attract and retain our best people. This reality inspires our Inclusion & Diversity vision, We Are More Together, and guides our approach as we all work toward creating great places where our teams work and thrive. Realize your true potential at Tektronix – join us in revolutionizing a better tomorrow!We Are an Equal Opportunity Employer. Ralliant Corporation and all Ralliant Companies are proud to be equal opportunity employers. We value and encourage diversity and solicit applications from all qualified applicants without regard to race, color, national origin, religion, sex, age, marital status, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or other characteristics protected by law. Ralliant and all Ralliant Companies are also committed to providing reasonable accommodations for applicants with disabilities. Individuals who need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment application process, please contact us at applyassistance@Ralliant.com. Show more Show less Seniority level Not Applicable Employment type Full-time Job function Other Industries Appliances, Electrical, and Electronics Manufacturing

Faszinierendes schaffen: Ihre AufgabenErstellen von MRO Dokumenten (CMM/CRM/CMP/CRP/SB/etc.)Erstellung von Dokumentationsinhalten anhand von Zeichnungen und weiteren Engineering DatenAbstimmung von Dokumentationsinhalten mit Engineering, Werkstatt und technischem ServiceErstellung, Erfassung und Pflege von technischen Publikationen (gemäß S1000D, ATAiSpec2200, STE100)Verwalten von technischen DokumentenErstellen von Arbeitspaketen für externe Dienstleister sowie Monitoring von Aufträgen und Kontrolle sowie Bewertung der Umsetzung Stärken einbringen: Ihre QualifikationenErfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Maschinenbau, Luft- und Raumfahrtechnik oder ähnliche QualifikationStudium/Erfahrung als technischer Redakteur (vorzugweise im Aerospace Bereich mit den Standards ATAiSpec2200 und S1000D)Kenntnisse der LLI Produktpalette, Erfahrung in MRO Abläufen von VorteilSehr gutes technisches VerständnisSehr gute Englischkenntnisse insbesondere Technical EnglishStrukturierte und selbstständige ArbeitsweiseGute EDV-KenntnisseHohe Kommunikations- und Teamfähigkeit Freiraum nutzen: Ihre VorteileSicherer Arbeitsplatz in einer erfolgreichen FirmengruppeSozialleistungen eines modernen UnternehmensFaire, leistungsgerechte Vergütung plus Weihnachts- und UrlaubsgeldGute Work-Life-Balance – mit 30 Tagen Urlaub, flexiblen Arbeitszeiten bis hin zur Möglichkeit, mobil zu arbeitenZahlreiche Angebote zur persönlichen WeiterentwicklungModernes Arbeitsumfeld, kollegiales Miteinander und GestaltungsfreiraumBetriebliches GesundheitsmanagementHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Sabine Waizbauer.One Passion. Many Opportunities.Das UnternehmenDie Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von Flugzeugausrüstungen. Die Produkte sind an Bord vieler Großraumflugzeuge, Business-Jets und Hubschrauber im Einsatz. Das Programm umfasst neben Fahrwerken, Flugsteuerungs- und Betätigungssystemen auch Getriebe.StandortLiebherr-Aerospace Lindenberg GmbHPfänderstraße 50-5288161 Lindenberg im AllgäuDeutschland (DE)KontaktSabine Waizbauer+49 8381 46 4716 Show more Show less Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Industrial Machinery Manufacturing

Direct message the job poster from Virtusa Ramesh V. Ramesh V. Director at iMedhas Consulting Services Laguage proficiency:C1 GermanHire type: 12-Month FTCTechnical Writer / Runbook Specialist● Security Clearance & Vetting Level: Public Sector Clearance + NdK (Nachweis der Kundigkeit)● Domain Cluster: Enablement & Technical Documentation● Target Seniority / Skill Level: Senior● Engagement Type: Time & MaterialPosition OverviewThe Technical Writer / Runbook Specialist authors, structures, and maintains technical documentation, standard operating procedures (SOPs), and operational runbooks for cloud platform teams.Key Responsibilities● Runbook & SOP Creation: Author detailed operational runbooks, SOPs, and architecture decision logs.● Enablement Material: Create technical documentation, FAQs, and knowledge base articles for operational personnel.● Docs-as-Code Pipeline: Implement Docs-as-Code workflows using Git, Markdown, AsciiDoc, and MkDocs within CI/CD pipelines.● Diagramming & Formatting: Produce technical architecture diagrams (Draw.io, Mermaid).Technical Qualifications & Skills● Must Have:●○ 3+ years in technical writing for complex software or cloud infrastructure projects.○ Mastery of documentation publishing tools (Confluence, AsciiDoc, Markdown, MkDocs).○ Conceptual understanding of Kubernetes and cloud-native technology.○ Experience with Docs-as-Code methods and Git workflows.○ Proficiency in technical diagramming tools (Draw.io, Mermaid). Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Writing/Editing Industries Software Development and IT Services and IT Consulting

Ce que nous allons accomplir ensemble :Appliquer la feuille de route KM existante, en organisant son déploiement opérationnel, en animant la conduite du changement et en installant une dynamique durable de création/partage de connaissance au sein de la Direction des Technologies (référentiel ITIL / ITSM).Votre mission (...si vous l’acceptez !) :Mise en œuvre de la gouvernance KM & des standards : Mettre en place/faire vivre la gouvernance définie (rôles, RACI, comités, rituels). Déployer les standards : templates, règles de nommage, cycle de vie (création/validation/revue/archivage). Outiller la qualité et l’obsolescence (revues périodiques, ownership, “Definition of Done” des articles). Faire arbitrer les usages selon les outils si besoinVotre Stack de Jeu :Expérience confirmée en déploiement KM / ITSM (ITIL) avec adoption mesurée. Très forte capacité de communication, facilitation, pédagogie, vulgarisation. Leadership transverse : embarquer les référents KM, experts, managers, équipes applicative et exploitation. Capacité à “faire faire” : coaching, animation de rituels, gestion des résistances. Pilotage opérationnel : backlog, planning, KPI, amélioration continue, quick win. Connaissance des outils KM/ITSM (Confluence, ServiceNow, SharePoint...) et notamment les apports de l’IA au service de la connaissanceVous : Vous justifiez d’une expérience en développement en déploiement KM / ITSM (ITIL) avec adoption mesurée. Vous êtes diplômé d’une école d’ingénieur, d’un Bac+5 ou équivalent. Vous avez une capacité d'analyse, vous êtes force de proposition et aimez travailler en équipe. Vous avez déjà abordé la méthode de travail en Agile et avez un bon niveau en anglais.Nos PlusRejoindre Astek, c'est choisir : un accélérateur d’expérience, où chaque mission est une opportunité de progresser un accès à une multitude de projets techniquement passionnants pour nos clients comme en interne un accompagnement de proximité individualisé pour un parcours professionnel sur mesure un apprentissage continu, grâce à notre Académie de formation interne un environnement de travail convivial et inclusif, soutenu par des pratiques RH certifiées #TopEmployer2026 Let's move forward.Rencontrons-nous !Postulez directement sur cette annonce, afin que Elyse notre Talent Acquisition Officer, puisse vous contacter pour un premier échange. Martin, votre futur Manager, vous proposera ensuite d’échanger autour de cette opportunité, de votre parcours et de vos attentes...." ] Show more Show less Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Consulting, Information Technology, and Sales Industries IT Services and IT Consulting